Disclaimer

Français
Les surfeurs qui visitent le site se déclarent d'accord avec les stipulations de la communication légale ci-dessous.
Ce site web a pour but de mettre à disposition l'information générale en particulier à nos membres, et en générale à tous les radioamateurs.

Bien que nous fassions des efforts pour donner de l'information dont nous pensons qu'elle est actuelle et correcte, nous ne garantissons pas que toutes ces informations sont adéquates, correctes et complètes, ni que le site est universel.

Nous ne pouvons en aucun cas être tenu responsables à la suite de l'utilisation de l'information qui apparaît sur ce site ou à la suite de l'absence d'une information spécifique. Le Club ne donne aucune garantie concernant le contenu, les publicités, les produits, les avis de genre technique ou d'autres points mentionnés sur le site web et sur les sites web aux lesquelles nous vous renvoyons, et à ce moment nous rejetons toute responsabilité pour dommage résultant de l'usage de cette information.

Le copyright de ce site appartient à nous mais le site web est gratuitement accessible au public.

Vous êtes autorisé à utiliser ce site web et l'information sur ce site web si vous respectez entièrement les conditions qui sont posées dans ces règles. HB4FR peut modifier ces conditions à tout moment et de façon unilatérale.

Nous ne donnons aucune garantie pour le fonctionnement continu et sans erreurs de ce site web.

Le site web HB4FR comporte des liens vers des sites web qui sont gérés par des tiers. Ces liens sont mentionnés exclusivement pour l'information de l'utilisateur. Nous ne contrôlons pas ces sites web ni l'information qui s'y trouve. HB4FR ne peut pas être tenu responsable du contenu ou de la qualité de ces sites web.

HB4FR n'est pas responsable pour la disponibilité des liens vers des sites gérés par des tiers.
L'information sur ce site web est le résultat de recherches et d'analyses méticuleuses. Nous visons à informer de la façon la plus précise et la plus complète possible.

Dans l'éventualité où l'information sur le site web serait malgré tout incomplète ou comporterait des erreurs, nous ne pourrons pas en être tenu responsable.

Si une image ou un autre détail de ce site web devait accidentellement violer le droit d'auteur d’un photographe, d’un auteur etc, ce serait involontaire. La personne concernée est priée d’aviser immédiatement le webmaster. Le contenu en question sera alors retiré de suite.

Deutsch
Die in diesem Website wiedergegebenen Informationen, technischen Angaben, Daten und Bilder wurden vom Autor und Webmaster, E.F. Friedli, sorgfältig zusammengetragen bzw aufbereitet. Er kann jedoch weder Garantie noch juristische Verantwortung oder irgendeine Haftung für Folgen übernehmen, die auf fehlerhafte Angaben zurückgehen.

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Sollte ein Bild oder ein sonstiges Detail dieser Website versehentlich das Urheberrecht eines Photographen, Autoren usw. verletzen, bitte umgehend den Webmaster / Autor Benachrichtigen. Es wird sofort entfernt werden ! Die Verletzung des Copyrights ist unabsichtlich geschehen.

Links auf fremde Websites haben zum Sinn, weiterführende Informationen zu vermitteln. Jeder hat die freie Wahl, diesen Links zu folgen und den Inhalt zur Kenntnis zu nehmen. Der Betreiber dieses Websites betont, dass er keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte der gelinkten Sites hat. Ebenso wenig kann er die fremden Sites überwachen. Aus diesem Grund distanziert sich Autor und Webmaster E.F. Friedli vorsorglich von den Inhalten der gelinkten Sites und macht sich diese auch nicht zu eigen.

Sollte ein Bild oder ein sonstiges Detail dieser Website versehentlich das Urheberrecht eines Photographen, Autoren usw. verletzen, bitte umgehend den Webmaster benachrichtigen. Das Bild wird umgehend entfernt werden! Die Verletzung des Copyrights ist unabsichtlich geschehen.

English
The information contained in this website is for general information purposes only. The information is provided by the HB4FR "Clin d'Ailes" Swiss Air Force HAM Radio Club and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose. Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk.

In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.

Through this website you are able to link to other websites which are not under the control of our club. We have no control over the nature, content and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Every effort is made to keep the website up and running smoothly. However, HB4FR takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

If an image or any other details of this web site accidentally infringing the copyright of photographers, writers, etc., please immediately notify the webmaster. It will be removed immediately! Violation of copyright is happen unintentionally.


(C) 2011 - Tous droits réservés/Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved

Imprimer cette page/Diese Seite drucken/Print this page